18+ | Annonce publicitaire | Jouer comporte des risques

Hambourg - Kaiserslautern en direct - 6 avril 2024

06 avril 2024 - 07:00 

- Journée 28

Allemagne - Bundesliga 2

Hambourg Kaiserslautern
Hambourg
Hambourg
2  :  1
Fin
Kaiserslautern
Kaiserslautern
Offre Exclusive

18+ | Annonce publicitaire | Jouer comporte des risques

Temps forts

Hambourg
Hambourg
Kaiserslautern
Kaiserslautern
Fin du match
G. Ramos R. Konigsdorffer
88'
 
D. Abiama R. Tachie
82'
 
J. Dompe A. Nemeth
76'
 
M. Ritter T. Raschl
75'
 
F. Stojilkovic A. Opoku
75'
 
R. Konigsdorffer
73'
 
M. Pherai L. Poreba
63'
 
M. Heyer N. Katterbach
63'
 
D. Hanslik R. Ache
63'
 
F. Ronstadt A. Toure
63'
 
L. Poreba
60' drop icon
 
A. Toure
57'
 
B. Jatta A. Suhonen
46'
 
R. Ache A. Opoku
45+1' drop icon
 
L. Benes
34' drop icon
 
0'

Stats

Hambourg
Kaiserslautern
10
Tirs
13
4
Tirs cadrés
4
6
Tirs non cadrés
9
7
Corners
6
3
Hors-jeu
2
12
Fautes
10
12
Coups-Francs
15
13
Dégagements
7
3
Arrêts
2
16
Touches
27
1
Cartons jaunes
1

Compo

Hambourg

Formation : 4 - 3 - 3

19
M. Raab
14
L. Reis
5
D. Hadzikadunic
4
S. Schonlau
33
N. Katterbach
6
L. Poreba
23
J. Meffert
8
L. Benes
36
A. Suhonen
20
A. Nemeth
11
R. Konigsdorffer
9
R. Ache
29
R. Tachie
20
T. Raschl
17
A. Opoku
16
J. Niehues
26
F. Kaloc
15
T. Puchacz
2
B. Tomiak
33
J. Elvedi
6
A. Toure
32
R. Himmelmann

Formation : 4 - 2 - 3 - 1

Kaiserslautern

Banc de touche

Hambourg
Hambourg
Gardien

D. Fernandes

Défenseur

G. Ramos

R. Konigsdorffer 88'

N. Oliveira Kisilowski

M. Heyer

N. Katterbach 63'

Milieu de terrain

M. Pherai

L. Poreba 63'

L. Oztunali

B. Jatta

A. Suhonen 46'

J. Dompe

A. Nemeth 76'

M. Okugawa

Kaiserslautern
Kaiserslautern
Gardien

A. Spahic

Défenseur

K. Kraus

F. Ronstadt

A. Toure 63'

P. Hercher

Milieu de terrain

M. Ritter

T. Raschl 75'

Attaquant

D. Hanslik

R. Ache 63'

D. Abiama

R. Tachie 82'

B. Zolinski

F. Stojilkovic

A. Opoku 75'

Absents

Hambourg
Hambourg
Défenseur

M. Vuskovic

Milieu de terrain

L. Benes

Kaiserslautern
Kaiserslautern
Milieu de terrain

H. Zuck

J. Niehues

Forme

Classement

Équipes Pts J V N D DIFF.
4
Hambourg
Hambourg
52 31 15 7 9 17
15
Kaiserslautern
Kaiserslautern
33 31 9 6 16 -11

Les derniers résultats

Hambourg
Hambourg Les derniers résultats
N V D D V N
Victoires

2/6 (33%)

Matchs nuls

2/6 (33%)

Défaites

2/6 (33%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

Total de buts
2.5
Les 2 marquent
50%
Buts marqués
1.33
Buts concédés
1.17
Plus 2,5 buts
50%
Moins 2,5 buts
50%

31 mars 2024 - Bundesliga 2

Greuther Fürth
1 :  1
Hambourg

17 mars 2024 - Bundesliga 2

Hambourg
3 :  0
Wehen Wiesbaden

8 mars 2024 - Bundesliga 2

Fortuna Düsseldorf
2 :  0
Hambourg

3 mars 2024 - Bundesliga 2

Hambourg
1 :  2
VfL 1899 Osnabruck

25 févr. 2024 - Bundesliga 2

Hambourg
1 :  0
SpVgg 07 Elversberg

17 févr. 2024 - Bundesliga 2

Hansa Rostock
2 :  2
Hambourg
Kaiserslautern
Kaiserslautern Les derniers résultats
D V V N D V
Victoires

3/6 (50%)

Matchs nuls

1/6 (17%)

Défaites

2/6 (33%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

Total de buts
3.33
Les 2 marquent
50%
Buts marqués
1.67
Buts concédés
1.67
Plus 2,5 buts
67%
Moins 2,5 buts
33%

2 avr. 2024 - DFB Pokal

1 FC Saarbrucken
0 :  2
Kaiserslautern

30 mars 2024 - Bundesliga 2

Kaiserslautern
1 :  3
Fortuna Düsseldorf

16 mars 2024 - Bundesliga 2

Hanovre
1 :  1
Kaiserslautern

10 mars 2024 - Bundesliga 2

Kaiserslautern
3 :  2
VfL 1899 Osnabruck

2 mars 2024 - Bundesliga 2

Hansa Rostock
0 :  3
Kaiserslautern

24 févr. 2024 - Bundesliga 2

Kaiserslautern
0 :  4
Karlsruhe SC

Face à face

28 oct. 2023 - Bundesliga 2

Kaiserslautern
3 :  3
Hambourg
Améliorez votre pari sportif avec notre comparateur d'équipes de foot (+100 statistiques)

Résumé du match

90+5' coup_franc_1

Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Hambourg SV.

90+4' coup_franc_1

Coup-franc pour FC Kaiserslautern.

90+4'  

Touche pour FC Kaiserslautern dans leur propre moitié de terrain.

90+3' coup_franc_1

Coup-franc pour Hambourg SV dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

90+3'  

Touche pour FC Kaiserslautern à Volksparkstadion.

90+2' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe locale.

90+2' tir_non_cadre_1

Frappe non cadrée de Julian Niehues.

90+1'  

Touche pour FC Kaiserslautern .

90' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour Hambourg SV.

90' hors_jeu_1

L'équipe de Hambourg SV est prise au piège du hors-jeu.

88' substitution_1

Hambourg SV procède à un cinquième changement avec l'entrée en jeu de Guilherme Ramos à la place de Ransford Konigsdorffer.

88' sifflet_1

Six mètres pour Hambourg SV.

88' tir_non_cadre_1

Filip Kaloc pour FC Kaiserslautern déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.

87'  

Deniz Aytekin signale une touche pour FC Kaiserslautern.

85' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Hambourg SV.

85' tir_non_cadre_1

Marlon Ritter (FC Kaiserslautern) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

85' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour FC Kaiserslautern juste en dehors de la surface de réparation de Hambourg SV.

83'  

Touche dangereuse pour Hambourg SV.

83' tir_cadre_1

Frappe cadrée de Jean-Luc Dompe.

82' substitution_1

Richmond Tachie cède sa place à Dickson Abiama pour FC Kaiserslautern qui effectue là son cinquième changement.

81'  

Hambourg SV obtient une touche dans sa moitié de terrain.

80'  

Deniz Aytekin accorde la touche à l'équipe locale.

79'  

Deniz Aytekin signale une touche pour FC Kaiserslautern.

79'  

Touche intéressante obtenue par FC Kaiserslautern à Hambourg.

78'  

Touche dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

77' sifflet_1

Sortie de but pour Hambourg SV!

76' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour FC Kaiserslautern.

76' substitution_1

Hambourg SV procède à un quatrième changement. Andras Nemeth est remplacé par Jean-Luc Dompe ici à Hambourg.

75' substitution_1

Remplacement pour FC Kaiserslautern : Marlon Ritter remplace Tobias Raschl pour le quatrième changement de la partie opéré par Friedhelm Funkel.

75' substitution_1

Filip Stojilkovic remplace Aaron Opoku pour FC Kaiserslautern ici au Volksparkstadion.

75'  

Touche signalée pour l'équipe visiteur dans la moitié de terrain adverse.

74' coup_franc_1

Hambourg SV obtient une situation de buts avec ce coup-franc.

73' carton_jaune_1

Carton jaune pour Ransford Konigsdorffer.

73' coup_franc_1

FC Kaiserslautern obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.

72' sifflet_1

Deniz Aytekin accorde un six mètres à Hambourg SV.

71' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour FC Kaiserslautern.

70'  

Deniz Aytekin accorde la touche à l'équipe visiteur.

69'  

Frank Ronstadt est de retour.

68' blessure_1

FC Kaiserslautern va peut-être devoir se passer de Frank Ronstadt qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.

66' corner_1

Corner pour FC Kaiserslautern.

64' coup_franc_1

Coup-franc pour FC Kaiserslautern dans leur propre moitié de terrain.

63' substitution_1

Friedhelm Funkel (FC Kaiserslautern) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Frank Ronstadt qui entre sur le terrain en remplacement de Almamy Toure au Volksparkstadion.

63' substitution_1

Hambourg SV procède à son troisième changement avec Lukasz Poreba qui cède sa place à Manuel Pherai.

63' substitution_1

Moritz Heyer remplace Noah Katterbach pour Hambourg SV. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Hambourg SV.

63' substitution_1

FC Kaiserslautern effectue son première changement avec Daniel Hanslik qui remplace Ragnar Ache.

60' but_1

Hambourg SV prend la tête : 2-1 au tableau d'affichage. Lukasz Poreba permet à son équipe de mener au score dans ce match.

60' tir_cadre_1

Almamy Toure pour FC Kaiserslautern déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.

60' tir_cadre_1

FC Kaiserslautern pousse sur le but adverse et Almamy Toure tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

59' hors_jeu_1

Deniz Aytekin signale un hors-jeu contre l'équipe de Hambourg SV au Volksparkstadion.

59' corner_1

Deniz Aytekin accorde un corner à Hambourg SV. Laszlo Benes le tire côté droit.

58'  

Touche dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

57' coup_franc_1

Coup-franc depuis la moitié de terrain de Hambourg SV.

57' carton_jaune_1

Almamy Toure est averti pour FC Kaiserslautern.

56'  

Touche pour FC Kaiserslautern dans leur propre moitié de terrain.

56' hors_jeu_1

Hors-jeu sifflé contre Hambourg SV.

56' hors_jeu_1

L'équipe de FC Kaiserslautern est rattrapée par un coup de sifflet de Deniz Aytekin, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Volksparkstadion.

55' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour FC Kaiserslautern.

53' sifflet_1

Deniz Aytekin accorde un six mètres à FC Kaiserslautern.

53' tir_non_cadre_1

Lukasz Poreba (Hambourg SV) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.

53' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour Hambourg SV juste en dehors de la surface de réparation de FC Kaiserslautern.

52'  

Touche pour FC Kaiserslautern à Volksparkstadion.

52' sifflet_1

Six mètres pour FC Kaiserslautern.

52'  

Touche en faveur de Hambourg SV dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

51' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe locale.

51' tir_non_cadre_1

Aaron Opoku pour FC Kaiserslautern tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.

50' corner_1

Deniz Aytekin accorde un corner à FC Kaiserslautern. Tymoteusz Puchacz le tire côté droit.

49' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Hambourg SV.

49' tir_non_cadre_1

FC Kaiserslautern se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Ragnar Ache qui frappe mais c'est à côté.

49' tir_non_cadre_1

Bakery Jatta touche le poteau!

48'  

Retour sur la pelouse de Ragnar Ache.

48' coup_franc_1

L'équipe de Hambourg SV va-t-elle profiter de ce dangereux coup-franc?

47' blessure_1

Le match est interrompu car Ragnar Ache (FC Kaiserslautern) doit recevoir des soins et semble touché.

46'  

Touche pour FC Kaiserslautern obtenue dans la moitié de terrain de Hambourg SV ici à Hambourg.

46'  

Touche pour Hambourg SV .

46'  

Touche pour Hambourg SV .

46' substitution_1

Anssi Suhonen a été remplacé par Bakery Jatta.

45' sifflet_1

Fin de la première période.

45+1' but_1

But !! Ragnar Ache ramène les deux équipes à égalité. Le score est donc désormais de 1-1. Passe décisive de Aaron Opoku.

45'  

Hambourg SV obtient une touche dans sa moitié de terrain.

43' sifflet_1

Sortie de but pour Hambourg SV!

43' tir_non_cadre_1

A Hambourg, Almamy Toure (FC Kaiserslautern) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.

43' corner_1

A Hambourg , Tobias Raschl pour FC Kaiserslautern frappe un corner côté droit.

41' coup_franc_1

Coup-franc pour FC Kaiserslautern dans leur propre moitié de terrain.

40'  

Touche pour FC Kaiserslautern obtenue dans la moitié de terrain de Hambourg SV ici à Hambourg.

40'  

Touche pour FC Kaiserslautern dans leur propre moitié de terrain.

40' coup_franc_1

FC Kaiserslautern obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.

37' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à FC Kaiserslautern.

36'  

Deniz Aytekin signale une touche en faveur de Hambourg SV.

34' but_1

But! Réalisation signée Laszlo Benes pour Hambourg SV qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1-0 à Hambourg.

34'  

Hambourg SV bénéficie d'une touche dangereuse.

34'  

Touche dans la moitié de terrain adverse.

33' coup_franc_1

Coup-franc pour Hambourg SV.

32' tir_cadre_1

Laszlo Benes pour Hambourg SV enflamme le Volksparkstadion en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

32'  

Deniz Aytekin signale une touche en faveur de Hambourg SV.

32' sifflet_1

Deniz Aytekin accorde un six mètres à FC Kaiserslautern.

32' tir_non_cadre_1

Laszlo Benes touche le poteau! Hambourg SV était tout proche de marquer sur cette action.

30'  

Touche pour Hambourg SV obtenue dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern ici à Hambourg.

30' coup_franc_1

A Hambourg, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Hambourg SV.

27'  

Touche en faveur de FC Kaiserslautern dans la moitié de terrain de Hambourg SV.

27'  

Touche pour FC Kaiserslautern près de la surface de réparation.

27' tir_cadre_1

Frappe cadrée de Richmond Tachie.

26' sifflet_1

Sortie de but pour Hambourg SV!

26' tir_non_cadre_1

Ragnar Ache (FC Kaiserslautern) tente une frappe ici au Volksparkstadion mais sa tentative n'est pas cadrée.

25' coup_franc_1

Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour FC Kaiserslautern.

25' corner_1

Corner pour FC Kaiserslautern.

24'  

FC Kaiserslautern bénéficie d'une touche dangereuse.

24'  

Touche pour FC Kaiserslautern près de la surface de réparation.

23'  

Deniz Aytekin signale une touche pour FC Kaiserslautern.

22' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe visiteur.

22' tir_non_cadre_1

Jonas Meffert pour Hambourg SV essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.

22' corner_1

Au Volksparkstadion, Laszlo Benes (Hambourg SV) adresse un corner côté gauche.

20' corner_1

Au Volksparkstadion, Laszlo Benes (Hambourg SV) adresse un corner côté gauche.

16' coup_franc_1

Coup-franc depuis la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

15'  

Touche dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

15'  

Touche intéressante obtenue par Hambourg SV à Hambourg.

14'  

Touche pour FC Kaiserslautern .

13'  

Touche pour FC Kaiserslautern à Volksparkstadion.

13'  

Hambourg SV obtient une touche dans sa moitié de terrain.

12' sifflet_1

Six mètres pour Hambourg SV.

12' tir_non_cadre_1

Frappe non cadrée de Tymoteusz Puchacz.

12' corner_1

Corner pour FC Kaiserslautern.

11'  

Touche dangereuse pour Hambourg SV.

10' sifflet_1

Deniz Aytekin accorde un six mètres à FC Kaiserslautern.

10' tir_non_cadre_1

Sebastian Schonlau (Hambourg SV) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.

10' corner_1

A Hambourg , Laszlo Benes pour Hambourg SV frappe un corner côté gauche.

9' sifflet_1

Six mètres pour Hambourg SV.

8'  

Touche dans la moitié de terrain adverse.

7' hors_jeu_1

A Hambourg, Deniz Aytekin siffle un hors-jeu contre un joueur de FC Kaiserslautern.

7' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe locale.

6' corner_1

Deniz Aytekin accorde un corner à Hambourg SV. Laszlo Benes le tire côté droit.

6' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à FC Kaiserslautern.

5' coup_franc_1

Coup-franc pour Hambourg SV dans la moitié de terrain de FC Kaiserslautern.

4' sifflet_1

Sortie de but pour Hambourg SV!

4' tir_non_cadre_1

FC Kaiserslautern met la pression sur son adversaire au Volksparkstadion et Ragnar Ache place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de FC Kaiserslautern.

4'  

Touche signalée pour l'équipe visiteur dans la moitié de terrain adverse.

4'  

Touche pour FC Kaiserslautern obtenue dans la moitié de terrain de Hambourg SV ici à Hambourg.

3' coup_franc_1

Deniz Aytekin signale un coup-franc pour FC Kaiserslautern.

3'  

Touche pour FC Kaiserslautern .

2'  

Deniz Aytekin accorde la touche à l'équipe visiteur.

 

FC Kaiserslautern's performance of the last 5 matches is better than Hambourg SV's.

 

FC Kaiserslautern a marqué au moins un but lors de 5 matches consécutifs.

 

FC Kaiserslautern n'a perdu aucun de ses 4 derniers matches à l'extérieur.

 

Les deux équipes n'ont pas gagné leur dernier match en 2. Bundesliga

 

Hambourg SV marque 2.42 buts quand il joue à domicile et FC Kaiserslautern marque 1.62 buts quand il joue à l'extérieur (en moyenne).

 

Le nombre moyen de buts en première mi-temps entre Hambourg SV et FC Kaiserslautern est de 1.2.

 

Le nombre moyen de buts entre Hambourg SV et FC Kaiserslautern est de 2.6.

 

Hambourg SV marque 1.2 buts contre FC Kaiserslautern et FC Kaiserslautern marque 1.4 buts contre Hambourg SV (en moyenne).

 

Hambourg SV a gagné 0 de leurs 3 derniers matches de 2. Bundesliga contre FC Kaiserslautern.

 

FC Kaiserslautern a perdu 0 de leurs 3 derniers matches de 2. Bundesliga contre Hambourg SV.

 

Dans leurs 5 dernières rencontres Hambourg SV gagna 1, FC Kaiserslautern gagna 1, pour 3 nuls.

 

Quand FC Kaiserslautern perd 1-0 à l'extérieur, il gagne gagne 11% de leurs matches.

 

Quand Hambourg SV perd 0-1 à domicile, il gagne 25% de leurs matches.

 

Quand FC Kaiserslautern gagne 0-1 à l'extérieur, il gagne gagne 45% de leurs matches.

 

Quand Hambourg SV gagne 1-0 à domicile, il gagne gagne 73% de leurs matches.

 

Leur dernière confrontation a donné lieu à un match nul. (3-3)

 

Hambourg SV gagne 34% des mi-temps, FC Kaiserslautern gagne 34%.

 

Hambourg SV gagne la 1ère mi-temps dans 34% de leurs matches, FC Kaiserslautern dans 34% de leurs matches.

 

Il y a un an, FC Kaiserslautern étaient 7 au classement avec 40 points. Maintenant ils sont 16 avec 29 points.

 

Jonas Meffert a plus de cartons jaunes (8) que n'importe quel autre joueur de Hambourg SV. Julian Niehues a reçu 6 pour FC Kaiserslautern.

 

Laszlo Benes a donné le plus de passes décisives pour Hambourg SV avec 9. Richmond Tachie est le meilleur passeur de FC Kaiserslautern (6).

 

Robert Glatzel est le meilleur buteur de Hambourg SV avec 16 buts. Ragnar Ache a marqué 14 fois pour FC Kaiserslautern.

 

Les résultats de Hambourg SV à domicile cette saison : 9-0-4

 

FC Kaiserslautern n'a pas marqué dans 2 de leurs 13 matches à l'extérieur en 2. Bundesliga cette saison.

 

Hambourg SV n'a pas marqué dans 0 de leurs 13 matches à domicile en 2. Bundesliga cette saison.

 

Hambourg SV a reçu 5 cartons rouges cette saison. C'est le nombre le plus important de 2. Bundesliga.

 

A domicile, Hambourg SV n'a pas perdu contre FC Kaiserslautern lors de leurs 7 dernières confrontations.

 

Saviez-vous que FC Kaiserslautern marque 26% de leurs buts entre les minutes 16-30?

 

Saviez-vous que Hambourg SV marque 25% de leurs buts entre les minutes 76-90?

 

Matchs de la saison dernière : 1-1 (Hambourg SV à domicile) et 2-0 (FC Kaiserslautern à domicile).

 

La dernière victoire à l'extérieur de FC Kaiserslautern contre Hambourg SV remonte à 2001.

 

Lors des dernières 33 rencontres, Hambourg SV a gagné 11 fois, il ya eu 10 nuls et FC Kaiserslautern a gagné 12 fois. La différence de buts est de 50-44 en faveur de FC Kaiserslautern.

 

Durant les 16 dernières rencontres jouées par Hambourg SV à domicile, Hambourg SV a gagné 8 fois, il y a eu 6 nuls et FC Kaiserslautern a gagné 2 fois. La différence de buts est de 26-17 en faveur de Hambourg SV.

 

Le résultat le plus fréquent lors des matches entre Hambourg SV et FC Kaiserslautern est 1-1. 5 matches se sont terminés sur ce score.

 

Le résultat le plus commun des matches entre Hambourg SV et FC Kaiserslautern quand Hambourg SV joue à domicile est 1-1. Le match 4 s'est terminé avec ce résultat.

Score et résultat Hambourg - Kaiserslautern

Le match Hambourg - Kaiserslautern (Football - Bundesliga 2) du 06/04/2024 07:00 est à présent terminé.

Le résultat Hambourg - Kaiserslautern est le suivant : 2-1

Maintenant que ce match de Football (Bundesliga 2) est terminé et que le score est connu, vous pouvez retrouver les moments forts et les statistiques clés sur cette même page.

LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION.

RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR (09-74-75-13-13, APPEL NON SURTAXÉ).