18+ | Annonce publicitaire | Jouer comporte des risques

Score Charleroi - Royal Antwerp: 1-1, Jupiler Pro League - 17 août 2025

Suivre le match à venir entre ces deux équipes
Royal Antwerp - Charleroi en direct

Belgique - Jupiler Pro League

Charleroi
1
-
1
Fin
Royal Antwerp

18+ | Annonce publicitaire | Jouer comporte des risques

Temps forts

Charleroi Charleroi
Royal Antwerp Royal Antwerp
Fin du match
90+5'
D. Jesus
A. Colassin
90+4'
90+3'
M. Benitez
D. Praet
F. Mbemba
A. Bernier
85'
M. Nzita
82'
A. Colassin
J. Romsaas
81'
81'
Y. Hamdaoui
M. Balikwisha
74'
Z. Van Den Bosch
70'
D. Jesus
F. Adekami
70'
A. Verstraeten
Y. Tsunashima
59'
F. Adekami
A. Bernier
47'
Deuxième mi-temps
P. Guiagon
J. Romsaas
34'
drop icon
13'
drop icon
F. Adekami
M. Doumbia
Coup d'envoi

Stats

CD Huachipato Charleroi
CD Huachipato Royal Antwerp
54
Possession (%)
46
8
Tirs
8
3
Tirs cadrés
6
5
Tirs non cadrés
2
4
Corners
1
1
Hors-jeu
3
19
Fautes
17
20
Coups-Francs
20
2
Dégagements
8
5
Arrêts
2
16
Touches
14
3
Cartons jaunes
3

Compo

Charleroi

Formation : 4 - 2 - 3 - 1

55
M. Delavalee
98
J. Petris
4
A. Ousou
95
C. Keita
24
M. Nzita
22
Y. Titraoui
5
E. Camara
17
A. Bernier
8
J. Romsaas
10
P. Guiagon
19
N. Stulic
18
V. Janssen
22
F. Adekami
5
D. Foulon
20
M. Doumbia
8
D. Praet
10
M. Balikwisha
24
T. Somers
33
Z. Van Den Bosch
26
R. Bozhinov
4
Y. Tsunashima
91
S. Lammens

Formation : 3 - 5 - 2

Royal Antwerp

Remplaçants

Charleroi
Charleroi
Gardien

M. Kone

Défenseur

V. Dragsnes

M. Sow

Milieu de terrain

Y. Khalifi

A. Boukamir

Z. Rogelj

A. Colassin

J. Romsaas 81'

Attaquant

F. Mbemba

A. Bernier 85'

I. Mbenza

Royal Antwerp
Royal Antwerp
Gardien

Y. Thoelen

Défenseur

S. Renders

K. Corbanie

G. Bijl

A. Verstraeten

Y. Tsunashima 70'

Milieu de terrain

Y. Hamdaoui

M. Balikwisha 81'

M. Benitez

D. Praet 90'

M. Urinboev

C. Scott

Attaquant

D. Jesus

F. Adekami 70'

Forme

Classement

Équipes Pts J V N D DIFF.
7
Royal Antwerp
Royal Antwerp
6 4 1 3 0 2
14
Charleroi
Charleroi
3 4 0 3 1 -1

Les derniers résultats et statistiques

Charleroi
Charleroi Les derniers résultats
V N N D N D
Victoires

1/6 (17%)

Matchs nuls

3/6 (50%)

Défaites

2/6 (33%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

2.17 Total de buts
67% Les 2 marquent
1 Buts marqués
1.17 Buts concédés
50% Plus 2,5 buts
50% Moins 2,5 buts

10 août 2025 - Jupiler Pro League

RAAL La Louvière
1 :  0
Charleroi

3 août 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
1 :  1
Saint-Trond

31 juil. 2025 - Conference League

Charleroi
1 :  2
Hammarby IF

27 juil. 2025 - Jupiler Pro League

Louvain
2 :  2
Charleroi

24 juil. 2025 - Conference League

Hammarby IF
0 :  0
Charleroi

18 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

Utrecht
1 :  2
Charleroi
V V V V D N
Victoires

4/6 (67%)

Matchs nuls

1/6 (17%)

Défaites

1/6 (17%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

3.83 Total de buts
83% Les 2 marquent
2.5 Buts marqués
1.33 Buts concédés
83% Plus 2,5 buts
17% Moins 2,5 buts

3 août 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
1 :  1
Saint-Trond

31 juil. 2025 - Conference League

Charleroi
1 :  2
Hammarby IF

24 mai 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
2 :  1
Louvain

9 mai 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
4 :  3
KVC Westerlo

26 avr. 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
4 :  1
FCV Dender EH

19 avr. 2025 - Jupiler Pro League

Charleroi
3 :  0
FC Malines
N V V N N D
Victoires

2/6 (33%)

Matchs nuls

3/6 (50%)

Défaites

1/6 (17%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

2.17 Total de buts
67% Les 2 marquent
1.17 Buts marqués
1 Buts concédés
50% Plus 2,5 buts
50% Moins 2,5 buts

10 août 2025 - Jupiler Pro League

RAAL La Louvière
1 :  0
Charleroi

27 juil. 2025 - Jupiler Pro League

Louvain
2 :  2
Charleroi

24 juil. 2025 - Conference League

Hammarby IF
0 :  0
Charleroi

18 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

Utrecht
1 :  2
Charleroi

29 mai 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  2
Charleroi

18 mai 2025 - Jupiler Pro League

FC Malines
1 :  1
Charleroi
Royal Antwerp
Royal Antwerp Les derniers résultats
V V V N N V
Victoires

4/6 (67%)

Matchs nuls

2/6 (33%)

Défaites

0/6 (0%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

2.67 Total de buts
83% Les 2 marquent
1.83 Buts marqués
0.83 Buts concédés
50% Plus 2,5 buts
50% Moins 2,5 buts

10 août 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
3 :  1
Louvain

3 août 2025 - Jupiler Pro League

Genk
1 :  1
Royal Antwerp

25 juil. 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  1
Union Saint-Gilloise

19 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

Royal Antwerp
2 :  0
Willem II

11 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

FC Nordsjælland
1 :  2
Royal Antwerp

11 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

FC Nordsjælland
1 :  2
Royal Antwerp
D D D V N V
Victoires

2/6 (33%)

Matchs nuls

1/6 (17%)

Défaites

3/6 (50%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

3.17 Total de buts
67% Les 2 marquent
1.33 Buts marqués
1.83 Buts concédés
67% Plus 2,5 buts
33% Moins 2,5 buts

10 août 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
3 :  1
Louvain

25 juil. 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  1
Union Saint-Gilloise

19 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

Royal Antwerp
2 :  0
Willem II

29 mai 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  2
Charleroi

17 mai 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
0 :  4
Union Saint-Gilloise

1 mai 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  3
Anderlecht
V V N V V N
Victoires

4/6 (67%)

Matchs nuls

2/6 (33%)

Défaites

0/6 (0%)

Stats moyennes (6 derniers matchs)

2.33 Total de buts
67% Les 2 marquent
1.67 Buts marqués
0.67 Buts concédés
50% Plus 2,5 buts
50% Moins 2,5 buts

3 août 2025 - Jupiler Pro League

Genk
1 :  1
Royal Antwerp

11 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

FC Nordsjælland
1 :  2
Royal Antwerp

11 juil. 2025 - Matchs Amicaux Clubs

FC Nordsjælland
1 :  2
Royal Antwerp

25 mai 2025 - Jupiler Pro League

FC Bruges
1 :  1
Royal Antwerp

11 mai 2025 - Jupiler Pro League

La Gantoise
0 :  3
Royal Antwerp

27 avr. 2025 - Jupiler Pro League

Genk
0 :  1
Royal Antwerp

Face à face

Charleroi

67 %

Match nul

0 %

Royal Antwerp

33 %

Stats moyennes (dernières confrontations)

3.17
Total de buts
67%
Les 2 marquent
1.67
Buts marqués (équipe 1)
1.5
Buts marqués (équipe 2)
67%
Plus 2,5 buts
33%
Moins 2,5 buts

29 mai 2025 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  2
Charleroi

8 déc. 2024 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
1 :  3
Charleroi

28 juil. 2024 - Jupiler Pro League

Charleroi
0 :  1
Royal Antwerp

21 janv. 2024 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
4 :  1
Charleroi

21 oct. 2023 - Jupiler Pro League

Charleroi
3 :  2
Royal Antwerp

19 mars 2023 - Jupiler Pro League

Royal Antwerp
0 :  1
Charleroi
Améliorez votre pari sportif avec notre comparateur d'équipes de foot (+100 statistiques)

Résumé du match

90+5' carton_jaune_1

David Gabriel Jesus (Antwerp) reçoit un carton jaune de Simon Bourdeaud'hui, l'arbitre de cette rencontre.

90+5' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe locale.

90+4' coup_franc_1

A Charleroi, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Antwerp.

90+4' carton_jaune_1

Antoine Colassin pour Royal Charleroi est averti par Simon Bourdeaud'hui, l'arbitre de la rencontre ici à Charleroi.

90+4' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Antwerp.

90+4'  

Simon Bourdeaud'hui signale une touche en faveur de Antwerp.

90+3' substitution_1

Dennis Praet a été remplacé par Mauricio Benitez.

90+3'  

Royal Charleroi obtient une touche dans sa moitié de terrain.

90+2'  

Touche pour Antwerp obtenue dans la moitié de terrain de Royal Charleroi ici à Charleroi.

90+1' hors_jeu_1

Simon Bourdeaud'hui signale un hors-jeu contre l'équipe de Antwerp au Stade du Pays de Charleroi.

90+1' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Antwerp.

90' sifflet_1

Sortie de but pour Royal Charleroi!

90' tir_non_cadre_1

Mahamadou Doumbia (Antwerp) tente une frappe ici au Stade du Pays de Charleroi mais sa tentative n'est pas cadrée.

90' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Antwerp juste en dehors de la surface de réparation de Royal Charleroi.

89' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp dans la moitié de terrain de Royal Charleroi.

88'  

Touche pour Antwerp dans leur propre moitié de terrain.

87' sifflet_1

Six mètres pour Antwerp.

87' tir_non_cadre_1

Tête non cadré de Antoine Colassin!

87' coup_franc_1

L'équipe de Royal Charleroi va-t-elle profiter de ce dangereux coup-franc?

86'  

Retour sur la pelouse de Parfait Guiagon.

86'  

Royal Charleroi bénéficie d'une touche dangereuse.

86' blessure_1

Royal Charleroi va peut-être devoir se passer de Parfait Guiagon qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.

86'  

Royal Charleroi bénéficie d'une touche dangereuse.

85' substitution_1

Antoine Bernier a été remplacé par Freddy Mbemba.

85'  

Touche signalée pour l'équipe locale dans la moitié de terrain adverse.

83' coup_franc_1

Coup-franc dangereux pour Royal Charleroi!

83' coup_franc_1

A Charleroi, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Royal Charleroi.

82' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp.

82' coup_franc_1

Coup-franc pour Royal Charleroi dans leur propre moitié de terrain.

82' carton_jaune_1

Carton jaune pour Mardochee Nzita.

82' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp dans la moitié de terrain de Royal Charleroi.

81' substitution_1

Remplacement pour Antwerp : Youssef Hamdaoui remplace Michel Ange Balikwisha pour le troisième changement de la partie opéré par Stef Wils.

80' substitution_1

Royal Charleroi procède à un première changement. Jakob Napoleon Romsaas est remplacé par Antoine Colassin ici à Charleroi.

80' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Royal Charleroi.

78' tir_cadre_1

Thibo Somers arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Antwerp ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

78'  

Parfait Guiagon est de retour sur la pelouse.

77' blessure_1

Parfait Guiagon est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.

76'  

Touche pour Antwerp près de la surface de réparation.

75' coup_franc_1

Coup-franc depuis la moitié de terrain de Royal Charleroi.

74' carton_jaune_1

Zeno Van Den Bosch (Antwerp) reçoit un carton jaune de Simon Bourdeaud'hui, l'arbitre de cette rencontre.

74' coup_franc_1

Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Antwerp.

72' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Royal Charleroi.

72' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Antwerp juste en dehors de la surface de réparation de Royal Charleroi.

71' coup_franc_1

Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Antwerp.

71'  

Yuto Tsunashima (Antwerp) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.

71' corner_1

Corner pour Antwerp.

70' substitution_1

David Gabriel Jesus remplace Farouck Adekami pour Antwerp ici au Stade du Pays de Charleroi.

70' substitution_1

Stef Wils (Antwerp) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Andreas Verstraeten qui entre sur le terrain en remplacement de Yuto Tsunashima au Stade du Pays de Charleroi.

69' blessure_1

Le match est interrompu suite à la blessure de Yuto Tsunashima.

68' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp.

67'  

Touche intéressante obtenue par Royal Charleroi à Charleroi.

66'  

Simon Bourdeaud'hui accorde la touche à l'équipe locale.

65' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Antwerp.

64' coup_franc_1

A Charleroi, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Royal Charleroi.

64'  

Touche en faveur de Royal Charleroi dans la moitié de terrain de Antwerp.

63' sifflet_1

Simon Bourdeaud'hui accorde un six mètres à Antwerp.

63' tir_non_cadre_1

Cheick Keita (Royal Charleroi) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.

62' coup_franc_1

Antwerp obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.

61' coup_franc_1

Coup-franc pour Royal Charleroi dans la moitié de terrain de Antwerp.

60'  

Simon Bourdeaud'hui signale une touche pour Royal Charleroi.

60' coup_franc_1

Royal Charleroi obtient une situation de buts avec ce coup-franc.

59' coup_franc_1

A Charleroi, un coup-franc a été accordé à l'équipe de Royal Charleroi.

59' carton_jaune_1

Farouck Adekami est averti pour Antwerp ici au Stade du Pays de Charleroi.

58' tir_cadre_1

Frappe cadrée de Parfait Guiagon.

58'  

Touche pour Royal Charleroi obtenue dans la moitié de terrain de Antwerp ici à Charleroi.

57' hors_jeu_1

Hors-jeu sifflé contre Antwerp.

57'  

Touche dans la moitié de terrain adverse.

52' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp dans leur propre moitié de terrain.

50'  

Touche dangereuse pour Antwerp.

50'  

Touche pour Antwerp obtenue dans la moitié de terrain de Royal Charleroi ici à Charleroi.

49' sifflet_1

Simon Bourdeaud'hui accorde un six mètres à Antwerp.

49'  

Touche pour Royal Charleroi obtenue dans la moitié de terrain de Antwerp ici à Charleroi.

48' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Royal Charleroi.

47' carton_jaune_1

Simon Bourdeaud'hui, arbitre de la rencontre, avertit Antoine Bernier (Royal Charleroi).

47' coup_franc_1

Coup-franc pour Antwerp dans la moitié de terrain de Royal Charleroi.

45' sifflet_1

C'est la fin de la première période à Charleroi.

45+4' hors_jeu_1

Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Royal Charleroi.

45+2' tir_cadre_1

Royal Charleroi pousse sur le but adverse et Mardochee Nzita tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

45+1'  

Touche pour Royal Charleroi .

45' sifflet_1

Six mètres pour Antwerp.

44'  

Touche dans la moitié de terrain adverse.

43'  

Touche dans la moitié de terrain de Royal Charleroi.

43' tir_cadre_1

Yuto Tsunashima (Antwerp) tente de marquer ici au Stade du Pays de Charleroi mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.

42' coup_franc_1

Coup-franc bien placé pour Antwerp!

41' coup_franc_1

Antwerp obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.

41'  

Simon Bourdeaud'hui signale une touche en faveur de Antwerp.

40' sifflet_1

Sortie de but pour Antwerp!

38'  

Retour sur la pelouse de Parfait Guiagon.

37' blessure_1

A Charleroi, on s'affaire autour de Parfait Guiagon (Royal Charleroi) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.

34' but_1

But !! Parfait Guiagon ramène les deux équipes à égalité. Le score est donc désormais de 1-1. Jakob Napoleon Romsaas a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.

33' coup_franc_1

Coup-franc dans la moitié de terrain adverse pour Royal Charleroi.

32' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Royal Charleroi.

31' coup_franc_1

Coup-franc depuis la moitié de terrain de Antwerp.

30' coup_franc_1

Coup-franc pour Royal Charleroi.

29'  

Simon Bourdeaud'hui accorde la touche à l'équipe visiteur.

28' coup_franc_1

Coup-franc depuis la moitié de terrain de Antwerp.

28'  

Antwerp obtient une touche dans sa moitié de terrain.

27'  

Touche pour Royal Charleroi dans leur propre moitié de terrain.

26' sifflet_1

La balle sort des limites du terrain et offre une sortie de but à Antwerp.

26' tir_non_cadre_1

Frappe non cadrée de Jakob Napoleon Romsaas.

23' sifflet_1

C'est un six mètres pour l'équipe visiteur.

23' tir_non_cadre_1

Nikola Stulic (Royal Charleroi) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

22' coup_franc_1

Simon Bourdeaud'hui signale un coup-franc pour Antwerp.

22' coup_franc_1

Royal Charleroi obtient un coup-franc dans sa moitié de terrain.

22'  

Touche pour Royal Charleroi .

22'  

Touche pour Royal Charleroi .

20'  

Touche signalée pour l'équipe visiteur dans la moitié de terrain adverse.

18'  

Touche pour Antwerp à Stade du Pays de Charleroi.

18'  

Touche en faveur de Royal Charleroi dans la moitié de terrain de Antwerp.

17' coup_franc_1

Coup-franc pour Royal Charleroi dans leur propre moitié de terrain.

16'  

Touche dans la moitié de terrain de Antwerp.

16' hors_jeu_1

L'équipe de Antwerp est rattrapée par un coup de sifflet de Simon Bourdeaud'hui, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Stade du Pays de Charleroi.

13' but_1

But! Réalisation signée Farouck Adekami pour Antwerp qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 0-1 à Charleroi. Passe décisive de Mahamadou Doumbia.

sifflet_1

La première mi-temps vient de débuter.

 

Royal Charleroi marque 1.65 buts quand il joue à domicile et Royal Antwerp marque 1 buts quand il joue à l'extérieur (en moyenne).

 

Les deux équipes n'ont pas gagné leur dernier match en Division 1A

 

Le nombre moyen de buts en première mi-temps entre Royal Charleroi et Royal Antwerp est de 1.4.

 

Le nombre moyen de buts entre Royal Charleroi et Royal Antwerp est de 4.

 

Royal Charleroi marque 1.6 buts contre Royal Antwerp et Royal Antwerp marque 2.4 buts contre Royal Charleroi (en moyenne).

 

Dans leurs 5 dernières rencontres Royal Charleroi gagna 2, Royal Antwerp gagna 3, pour 0 nuls.

 

Royal Antwerp's performance of the last 5 matches is better than Royal Charleroi's.

 

Les dernières performances de Royal Charleroi en Division 1A sont meilleures que celles de Royal Antwerp

 

Quand Royal Antwerp perd 1-0 à l'extérieur, il gagne gagne 12% de leurs matches.

 

Quand Royal Charleroi perd 0-1 à domicile, il gagne 0% de leurs matches.

 

Quand Royal Antwerp gagne 0-1 à l'extérieur, il gagne gagne 45% de leurs matches.

 

Quand Royal Charleroi gagne 1-0 à domicile, il gagne gagne 76% de leurs matches.

 

Lors de la dernière rencontre Royal Charleroi gagna par 1 buts.

 

Royal Charleroi a remporté leur dernière comfrontation

 

Royal Charleroi gagne 29% des mi-temps, Royal Antwerp gagne 27%.

 

Royal Charleroi gagne la 1ère mi-temps dans 29% de leurs matches, Royal Antwerp dans 27% de leurs matches.

 

Royal Antwerp a marqué au moins un but lors de 7 matches consécutifs.

 

Il y a un an, Royal Charleroi étaient 5 au classement avec 6 points. Maintenant ils sont 12 avec 2 points.

 

Royal Antwerp n'a perdu aucun de ses 7 derniers matches à l'extérieur.

 

Royal Antwerp n'a pas perdu lors de ses 5 derniers matches.

 

Royal Charleroi n'a pas gagné dans leurs 5 derniers matches.

 

Matchs de la saison dernière : 0-1 (Royal Charleroi à domicile) et 1-3 (Royal Antwerp à domicile).

 

Lors des dernières 36 rencontres, Royal Charleroi a gagné 15 fois, il ya eu 5 nuls et Royal Antwerp a gagné 16 fois. La différence de buts est de 57-50 en faveur de Royal Antwerp.

 

Durant les 16 dernières rencontres jouées par Royal Charleroi à domicile, Royal Charleroi a gagné 9 fois, il y a eu 3 nuls et Royal Antwerp a gagné 4 fois. La différence de buts est de 24-13 en faveur de Royal Charleroi.

Score et résultat Charleroi - Royal Antwerp

Le match Charleroi - Royal Antwerp (Football - Jupiler Pro League) du 17/08/2025 12:30 est à présent terminé.

Le résultat Charleroi - Royal Antwerp est le suivant : 1-1

Maintenant que ce match de Football (Jupiler Pro League) est terminé et que le score est connu, vous pouvez retrouver les moments forts et les statistiques clés sur cette même page.

LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION.

RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR (09-74-75-13-13, APPEL NON SURTAXÉ).